แรงขับดัน(raeng kàp dan)
含義
1名詞B2
推力；推進力
推動事物向前的物理推進力，例如由引擎、噴射機或火箭產生的力量。
例句
เครื่องยนต์เจ็ตkrêuuang-yon jétเครื่องยนต์เจ็ตkrêuuang-yon jét噴射引擎；噴射發動機สร้างแรงsâang raengสร้างแรงsâang raeng產生作用力ขับดันkàp danขับดันkàp dan1推進；推動2推動；促進มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săan巨大的；龐大的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛機；固定翼飛機เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1移動；處於運動狀態2可移動的；機動的ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1前進；取得進展2在前方；向前
噴射引擎產生巨大的推進力，使飛機向前移動。
2名詞B2
原動力；動機；志向
促使人想去做事或達成目標的內在感受或動機。
例句
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1夢境；作夢（睡眠時）2夢想；志向；抱負3幻想；白日夢；不切實際的理想ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想要；想เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1推力；推進力2原動力；動機；志向3驅動力；推動力ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1讀書；學習；做功課2上學；求學；接受教育อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地
想當醫生的夢想，是讓他努力讀書的動力。
3名詞B2
驅動力；推動力
引發或加速某個過程、變化或增長的因素或影響力，如在經濟、科技或社會方面。
例句
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1推力；推進力2原動力；動機；志向3驅動力；推動力ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的；不同的；多樣的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2培養；提升3發展；發展過程สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2非常新；嶄新3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
市場競爭是促使各家公司必須不斷開發新產品的動力。
相關詞彙
單字拆解
+
แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan推力；推進力