แต่ละรุ่น(dtàe lá rûn)

含義

1名詞B1

每一代；每一款

每一代；每一款；每個版本或批次

例句

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née這個牌子；這個品牌แต่ละรุ่นdtàe lá rûnแต่ละรุ่นdtàe lá rûn每一代；每一款มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在กล้องglâwngกล้องglâwng1相機；攝影機2光學儀器（如望遠鏡或顯微鏡）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1更好的；改善的2更好地3改善；好轉；變好
這個品牌的手機，每一款型號都有更好的相機。
還有 3 個例句
นักเรียนnák riianแต่ละรุ่นdtàe lá rûnมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatและláeความสนใจkwaam sŏn jaiที่têeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
每一屆的學生都有不同的能力與興趣。
บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonมักจะmák jàเพิ่มpêrmเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiเข้าไปในkâo bpai naiรถยนต์rót yonแต่ละรุ่นdtàe lá rûnที่têeออกมาòk maa
汽車公司經常在推出的每一款車型中加入新技術。
เราraoจะjàเห็นhĕnวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngซอฟต์แวร์sóp-waeนี้néeได้dâiจากjàakการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapฟังก์ชันfang-chanการใช้งานgaan chái ngaanของkŏngแต่ละรุ่นdtàe lá rûnที่têeเปิดตัวbpèrt dtuuaในช่วงnai chûuangสิบsìpปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
透過比較過去十年推出的每個版本的功能，我們可以看到這款軟體的演進。

單字拆解

แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá每個；各個（單獨考慮的項目）第 1 部分
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1屆；梯次；期2世代；同代人3輩分；資歷4型號；版本第 2 部分
แต่ละรุ่นdtàe lá rûnแต่ละรุ่นdtàe lá rûn每一代；每一款