เล่นท่า(lên tâa)
含義
1動詞B1
展現技巧；擺姿勢；做高難度動作
做出特定的、通常具有技巧性或風格化的動作、姿勢或特技（例如在運動、舞蹈或雜技中）。
2動詞B2
裝腔作勢；擺架子；賣弄
行為做作或愛出風頭，為了引人注目或拖延時間而擺姿態；裝腔作勢。
例句
เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名ให้มาhâi maaให้มาhâi maa派來；叫人來กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1展現技巧；擺姿勢；做高難度動作2裝腔作勢；擺架子；賣弄3變換性愛姿勢；嘗試不同體位（非正式）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1沒錯；就是這樣2強調助詞：就是；的確
叫你來吃飯你也不肯，只會在那裡擺架子。
3動詞C1
變換性愛姿勢；嘗試不同體位（非正式）
（非正式）使用或嘗試不同的性愛姿勢。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛；腰背痛2背痛；腰酸背痛เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1展現技巧；擺姿勢；做高難度動作2裝腔作勢；擺架子；賣弄3變換性愛姿勢；嘗試不同體位（非正式）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我昨晚背痛，所以我們沒怎麼嘗試不同的姿勢。
相關詞彙
單字拆解
+
เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa展現技巧；擺姿勢；做高難度動作