เบื่อฟัง(bèuua fang)

含義

1動詞A2

聽膩；厭倦聽

聽膩；厭倦聽（通常是因為內容重複或乏味而對聽到的事或說話的人感到厭煩）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เบื่อฟังbèuua fangเบื่อฟังbèuua fang聽膩；厭倦聽เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）
我現在聽這首歌聽膩了；聽厭了。
還有 3 個例句
เขาkăoเบื่อฟังbèuua fangแม่mâeบ่นbònทุกวันtúk wan
他聽膩了媽媽每天的嘮叨。
พวกเราpûuak raoเริ่มrêrmเบื่อฟังbèuua fangเรื่องrêuuangเดิมๆderm dermของเขาkŏng kăoแล้วláeo
我們開始聽膩了他那些老掉牙的故事。
ผมpŏmเบื่อฟังbèuua fangคำแก้ตัวkam gâe dtuuaของเขาkŏng kăoเต็มทีdtem teeเพราะpráwเขาkăoไม่เคยmâi koieคิดkítจะjàปรับปรุงตัวbpràp-bprung dtuuaเองayngเลยloie
我聽膩了他的藉口，因為他根本沒想過要自我改進。

相關詞彙

單字拆解

เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1厭倦；厭煩2因食物中毒而不適；噁心3無聊；厭倦第 1 部分
+
ฟังfangฟังfang1聽起來2聽；聆聽3聽從；採納第 2 部分
เบื่อฟังbèuua fangเบื่อฟังbèuua fang聽膩；厭倦聽