การเบียดเบียน(gaan bìiat biian)

含義

1名詞B2

傷害；壓迫；剝削

對他人造成傷害或痛苦的行為，包含壓迫、虐待或剝削

例句

ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút佛教สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1免除；豁免2省略；遺漏3避免；戒除；克制จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1傷害；壓迫；剝削2侵犯；侵害สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1生物；生命體2生物（總稱）；生物群
佛教教導我們要避免傷害；侵擾眾生。
2名詞C1

侵犯；侵害

對他人權利、財產或資源的不正當侵犯或侵害

例句

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停車ขวางหน้าkwăang nâaขวางหน้าkwăang nâa擋路；阻擋บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1傷害；壓迫；剝削2侵犯；侵害สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1個人權利；人身權利2隱私權（日常用語）
停車擋住別人家門口，被視為侵犯個人權利。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1傷害；侵犯2剝削；掠奪第 2 部分
การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian傷害；壓迫；剝削