เดินดิน(dern din)
含義
1動詞B1
在地上走；步行
在地上走；步行（與飛行或乘車相對）。
例句
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1超人（虛構超級英雄）2非常強壯或能幹的男子；超人บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เดินดินdern dinเดินดินdern din1在地上走；步行2接地氣的；平凡的；謙遜的3陸生的；陸棲的
超人會飛，但我們必須在地上走。
2形容詞B1
陸生的；陸棲的
陸生的；在陸地上生活或活動的（如陸生動物，非飛行或水生）。
例句
ช้างcháangช้างcháang大象เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）เดินดินdern dinเดินดินdern din1在地上走；步行2接地氣的；平凡的；謙遜的3陸生的；陸棲的ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1住所；居住地；棲息地2住所；住宅3棲息地อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）
大象是生活在森林裡的大型陸生動物。
3形容詞B2
接地氣的；平凡的；謙遜的
平凡的；接地氣的；像普通人一樣生活的（常指地位高但不擺架子的人）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ดาราดังdaa-raa dangดาราดังdaa-raa dang著名明星；名人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuua平易近人；不擺架子ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao去吃飯แกงgaengแกงgaeng1泰式咖哩2煮咖哩；做咖哩3量詞（用於咖哩種類或道數）ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1路邊2在路邊；沿途3路邊的（作修飾語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern din普通人；平民มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak非常；極其；很多（強調用）
她是一位不擺架子的知名女演員；她喜歡吃路邊攤，是個非常平易近人的人。
相關詞彙
近義詞
เดินบนดินdern bon dinเดินบนดินdern bon din1腳踏實地；務實2在地上走；在地面行走
- 腳踏實地；務實
- 在地上走；在地面行走
ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1腳踏實地；樸實無華2價格低廉；非常實惠
- 腳踏實地；樸實無華
- 價格低廉；非常實惠
สามัญsăa-manสามัญsăa-man1普通的；尋常的；一般的2基本的；通用的3普通股4外行的；非專業的；平民的
- 普通的；尋常的；一般的
- 基本的；通用的
- 普通股
- 外行的；非專業的；平民的
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通的；正常的；尋常的2樸素的；簡單的；平凡的3通常；正常地；照常
- 普通的；正常的；尋常的
- 樸素的；簡單的；平凡的
- 通常；正常地；照常
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的
- 簡單的；樸素的
- 樸實的；不炫耀的
- 極簡的；極簡主義的
單字拆解
+
เดินดินdern dinเดินดินdern din在地上走；步行