ไม่ถือตัว
mâi tĕuu dtuua
含義
1形容詞B1
平易近人；不擺架子
謙虛且平易近人；不驕傲自大或擺架子。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuua平易近人；不擺架子เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
新經理很沒架子；平易近人。他會和每一位員工交談。
相關詞彙
近義詞
ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1腳踏實地；樸實無華2價格低廉；非常實惠
- 腳踏實地；樸實無華
- 價格低廉；非常實惠
เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1親切的；隨和的；不拘束的2親切；隨和；不拘小節
- 親切的；隨和的；不拘束的
- 親切；隨和；不拘小節
เข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâai1易於接觸的；容易到達的2平易近人的
- 易於接觸的；容易到達的
- 平易近人的
ถ่อมตนtòm dtonถ่อมตนtòm dton1謙虛的；謙遜的（態度或言辭上）2保持謙虛；放低姿態
- 謙虛的；謙遜的（態度或言辭上）
- 保持謙虛；放低姿態
單字拆解
+
ไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuua平易近人；不擺架子