เจริญสมาธิ(jà-rern sà-maa-tí)

含義

1動詞B2

練習冥想；修習禪定

練習冥想以培養穩定的專注力與平靜（禪定）。

例句

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽；母親（尊稱）2媽媽（對母親或孕婦的尊稱）3媽媽；媽（稱呼）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa醒來；起床เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tí練習冥想；修習禪定ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作
我媽媽每天早上上班前，都會起床打坐；冥想。
還有 3 個例句
เขาkăoไปbpaiเข้าkâoคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíที่têeถูกต้องtòok dtông
他參加了一個禪修營，學習正確的打坐；冥想方法。
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiเราraoมีสติmee sà-dtìอยู่yòoกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-banและláeไม่mâiกังวลgang-wonกับgàpอนาคตà-naa-kótมากเกินไปmâak gern bpai
規律地打坐；冥想能幫助我們保持正念、活在當下，而不會過度擔心未來。
จิตแพทย์jìt-dtà-pâetแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeภาวะpaa-wáวิตกกังวลwí-dtòk gang-wonลองlongเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpลงlong
精神科醫生建議患有焦慮症的病人嘗試打坐；冥想，以幫助他們靜下心來。

相關詞彙

單字拆解

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁榮；興盛；發展2進步；提升3繁榮的；興盛的；發達的第 1 部分
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1禪定；靜坐；冥想2專注力；集中注意力第 2 部分
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tí練習冥想；修習禪定