เคร่งขรึม(krêng krĕum)
含義
1形容詞B2
嚴肅的；莊重的；矜持的
態度嚴肅、莊重且矜持；不輕浮且寡言
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失และláeและláe和；與（對等連接）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum1嚴厲的；不苟言笑的2嚴肅的；莊重的；矜持的3莊嚴；嚴肅（指氣氛）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰
會議期間，他安靜地坐著，看起來嚴肅且沉默寡言，幾乎不跟任何人說話。
2形容詞B2
嚴厲的；不苟言笑的
在行為、語氣或外表上表現出嚴格或嚴厲；不苟言笑
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相；外貌；容貌2外觀；賣相3面子；名譽เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum1嚴厲的；不苟言笑的2嚴肅的；莊重的；矜持的3莊嚴；嚴肅（指氣氛）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑；大笑2嘲笑；取笑คิกคักkík kákคิกคักkík kák1咯咯地笑；竊笑2咯咯的笑聲；竊笑聲3咯咯笑；嘻嘻（擬聲詞）4咯咯笑地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀
爸爸；父親在典禮；儀式上看到我們咯咯笑時，露出了嚴肅的表情。
3形容詞C1
莊嚴；嚴肅（指氣氛）
形容地方或氣氛平靜、嚴肅且莊重安靜的；莊嚴的；嚴肅的
相關詞彙
近義詞
เข้มkêmเข้มkêm1濃郁；濃烈（味道或氣味）2深色；濃（顏色）3嚴格；嚴厲4嚴肅；嚴厲（態度或表情）5濃；強效（咖啡、茶或藥物）
- 濃郁；濃烈（味道或氣味）
- 深色；濃（顏色）
- 嚴格；嚴厲
- 嚴肅；嚴厲（態度或表情）
- 濃；強效（咖啡、茶或藥物）
เงียบขรึมngîiap krĕumเงียบขรึมngîiap krĕum1沉默寡言的；深沉的（形容人）2氣氛凝重的；莊重肅穆的
- 沉默寡言的；深沉的（形容人）
- 氣氛凝重的；莊重肅穆的
ขรึมkrĕumขรึมkrĕum1沉默寡言的；嚴肅的2（色調、氣氛等）柔和的；暗沉的3喜怒不形於色的；克制的
- 沉默寡言的；嚴肅的
- （色調、氣氛等）柔和的；暗沉的
- 喜怒不形於色的；克制的
ขึงตึงkĕung dteungขึงตึงkĕung dteung1緊繃的；拉緊的2緊張的；緊繃的（氣氛或關係）3嚴肅的；板著臉的4變緊繃；拉緊
- 緊繃的；拉緊的
- 緊張的；緊繃的（氣氛或關係）
- 嚴肅的；板著臉的
- 變緊繃；拉緊
ขรึมๆkrĕum krĕumขรึมๆkrĕum krĕum1沉默寡言的；嚴肅的；（聲音）低沉的2沉默地；嚴肅地；（說話）低沉地
- 沉默寡言的；嚴肅的；（聲音）低沉的
- 沉默地；嚴肅地；（說話）低沉地
單字拆解
+
เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum嚴肅的；莊重的；矜持的