หลังไมค์(lăng mai)
含義
1副詞B1
私下；透過私訊
私下地、離線或透過私人訊息（通常用於表示將公開對話移至私下管道）。
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）หลังไมค์lăng maiหลังไมค์lăng mai1私下；透過私訊2傳私訊；私訊3停播後；下節目後4私訊；私人訊息ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
這件事我們私下談比較好。
2動詞B1
傳私訊；私訊
傳送私人訊息（DM）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หลังไมค์lăng maiหลังไมค์lăng mai1私下；透過私訊2傳私訊；私訊3停播後；下節目後4私訊；私人訊息มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
如果您對這件衣服感興趣，可以直接私訊我。
3名詞B1
私訊；私人訊息
在網路上發送的私訊；私人訊息
4副詞B2
停播後；下節目後
（在廣播或公開演講的語境中）停止播出後或關閉麥克風時的狀態。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論รายการraai gaanรายการraai gaan1節目（電視、廣播或網路）2清單；列表3項目；條目（清單或表格上的）4議程；排程พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon主持人；司儀ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後หลังไมค์lăng maiหลังไมค์lăng mai1私下；透過私訊2傳私訊；私訊3停播後；下節目後4私訊；私人訊息
節目結束後，主持人們在下播後繼續交談。
相關詞彙
單字拆解
+
หลังไมค์lăng maiหลังไมค์lăng mai私下；透過私訊