ทักส่วนตัว(ták sùuan dtuua)

含義

1動詞B1

私訊

傳送私訊給他人，例如社群媒體上的直接訊息（DM）。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注ทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuua私訊มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
如果你有興趣，可以私訊我。

相關詞彙

近義詞

ส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuua傳送私訊；發送私人訊息

傳送私訊；發送私人訊息

ดีเอ็มdee emดีเอ็มdee em1私訊；直接訊息（DM）2發送私訊；傳私人訊息
  • 私訊；直接訊息（DM）
  • 發送私訊；傳私人訊息
อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1收件匣2私訊
  • 收件匣
  • 私訊
ทักแชทták châetทักแชทták châet傳送線上訊息

傳送線上訊息

หลังไมค์lăng maiหลังไมค์lăng mai1私下；透過私訊2傳私訊；私訊3停播後；下節目後4私訊；私人訊息
  • 私下；透過私訊
  • 傳私訊；私訊
  • 停播後；下節目後
  • 私訊；私人訊息

單字拆解

ทักtákทักták1打招呼；問候2傳訊息；聯絡3評論；指出（變化或缺點）第 1 部分
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的；私人的2私人的；私有的；私立的3以個人身分；私下第 2 部分
ทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuua私訊