หนักคัก(nàk kák)
含義
1形容詞B2
非常重；極度嚴重（依善方言）
泰國依善（泰國東北部）方言，指非常重或極度嚴重。
例句
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang行李箱；旅行袋ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หนักคักnàk kákหนักคักnàk kák1非常重；極度嚴重（依善方言）2非常；極度；嚴重地（依善方言）แท้táeแท้táe1真的；真正的；正品的2純的；純粹的3真的；的確（表強調）ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1裡面；內部2內部；內側3在……裡面；在……內部มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อีหยังee yăngอีหยังee yăng1什麼（依善方言疑問詞）2任何事物；某些事物（不定代名詞）น้อnôน้อnô語氣詞：對吧？；不是嗎？；不知道...
這個行李箱真的很重。裡面到底裝了什麼？
2副詞B2
非常；極度；嚴重地（依善方言）
泰國依善（泰國東北部）方言副詞，指程度很深或很嚴重；非常；極度。
例句
ข่อยkòiข่อยkòi1鵲腎樹2我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）คึดkêutคึดkêut思考；考慮ฮอดบ้านhôt bâanฮอดบ้านhôt bâan到家（泰國東北部或寮國用語）หนักคักnàk kákหนักคักnàk kák1非常重；極度嚴重（依善方言）2非常；極度；嚴重地（依善方言）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เeมือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ยามyaamยามyaam1時候；時期；在……的時候（正式或書面用語）2警衛；保全人員3值班；輪班4更；夜晚的時間單位（傳統用語）พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎
我非常想家；我想回去看爸爸媽媽；父母。
單字拆解
+
หนักคักnàk kákหนักคักnàk kák非常重；極度嚴重（依善方言）