สีหมอง(sĕe mŏng)
含義
1形容詞A2
顏色暗淡的；褪色的
顏色暗淡、褪色或不鮮豔；缺乏光澤
例句
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗簾；布簾สีหมองsĕe mŏngสีหมองsĕe mŏng1顏色暗淡的；褪色的2顯得髒汙的；失去光澤的3沉悶的；死氣沉沉的（比喻）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สดใสsòt săiสดใสsòt săi1鮮豔的；明亮的2開朗的；活潑的3清脆的（聲音）4晴朗的（天氣）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
窗簾；簾子的顏色很黯淡，不像剛買時那麼鮮豔。
2形容詞B1
顯得髒汙的；失去光澤的
因年代久遠或磨損而顯得髒汙或失去光澤；看起來不亮麗
例句
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêut襯衫（有領和鈕扣）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2盤問；追問3大約；左右（用於數字前）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สีหมองsĕe mŏngสีหมองsĕe mŏng1顏色暗淡的；褪色的2顯得髒汙的；失去光澤的3沉悶的；死氣沉沉的（比喻）
這件襯衫洗了很多次，所以看起來顏色變得很暗淡。
3形容詞B1
沉悶的；死氣沉沉的（比喻）
比喻情緒或氣氛顯得沉悶或不愉快；外表看起來沒有活力
例句
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班後เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สีหมองsĕe mŏngสีหมองsĕe mŏng1顏色暗淡的；褪色的2顯得髒汙的；失去光澤的3沉悶的；死氣沉沉的（比喻）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1意志力；士氣2鼓勵；精神支持จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談
下班後他看起來沒精打采，好像沒力氣說話似的。
相關詞彙
單字拆解
+
สีหมองsĕe mŏngสีหมองsĕe mŏng顏色暗淡的；褪色的