สิ่งกดทับ
sìng gòt táp
含義
1名詞B2
壓迫物；重物
（字面意思）向下壓迫的物理實體或力量；重物；壓縮載荷。
例句
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-pai救難人員；救援人員；急救人員ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1壓力來源；重擔；壓迫2壓迫物；重物ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèp傷者；受傷的人อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；謹慎地
救援隊必須小心地移除壓在傷者身上的重物。
2名詞C1
壓力來源；重擔；壓迫
（比喻）心理、社會或情感上的壓力來源；重擔；壓迫。
例句
ความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăng1期望；期盼2期望；要求（標準）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1壓力來源；重擔；壓迫2壓迫物；重物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂；開心
父母的期待變成了負擔，讓他感到很不快樂。
相關詞彙
單字拆解
+
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp壓迫物；重物