ลายมังกร(laai mang-gon)

含義

1名詞B1

龍紋；龍圖案

以龍為主題的裝飾圖案，常用於衣物、刺青、陶瓷、建築等

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在รอยสักroi sàkรอยสักroi sàk刺青；紋身ลายมังกรlaai mang-gonลายมังกรlaai mang-gon龍紋；龍圖案ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2量詞：衣袖3扶手；吊臂；（物體的）延伸部分
我哥哥的手臂上有一個龍形圖案的刺青。
還有 3 個例句
ชุดchútกี่gèeเพ้าpáoสีแดงsĕe daengปักbpàkลายมังกรlaai mang-gonสีทองsĕe tongดูdooสวยงามsŭuay ngaamและláeน่าเกรงขามnâa greng kăam
這件繡著金色龍紋的紅色旗袍看起來既美麗又威嚴。
คนkonเชื้อสายchéuua săaiจีนjeenหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanด้วยdûuayของkŏngที่têeมีmeeลายมังกรlaai mang-gonจะjàนำnamโชคลาภchôhk lâapมาmaaให้hâi
許多華人相信，用帶有龍形圖案的物品裝飾家裡會帶來好運。
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดwátแห่งนี้hàeng néeโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayเสาsăoแกะสลักgàe sà-làkลายมังกรlaai mang-gonที่têeพันรอบpan rôpอย่างyàangวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaam
這座寺廟建築的特色在於精雕細琢且有龍紋盤繞的柱子。

單字拆解

ลายlaaiลายlaai1真面目；本性2有圖案的；有條紋的3圖案；花紋4斑紋；條紋5呈現花紋；佈滿斑紋6圖案；設計（量詞）第 1 部分
+
มังกรmang-gonมังกรmang-gon1龍（神話生物）2有權勢的人；大亨（比喻）3龍（生肖）；屬龍第 2 部分
ลายมังกรlaai mang-gonลายมังกรlaai mang-gon龍紋；龍圖案