ร้านรวง(ráan ruuang)

含義

1名詞B1

商店；店鋪；攤位

對許多商店或攤位的統稱，通常指沿街或市場裡的店鋪。

例句

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1晚上；夜間2在晚上；在夜間ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4量詞（用於細長條狀物）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuang商店；店鋪；攤位มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多
晚上，這條街上有許多商店；店家。
還有 3 個例句
ร้านรวงráan ruuangแถวtăeoเยาวราชyao-wá-râatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàขายkăaiอาหารaa-hăanและláeของฝากkŏng fàak
耀華力路一帶的大多數商店；店家都販售食物和伴手禮；紀念品。
พอporถึงช่วงtĕung chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanร้านรวงráan ruuangต่างๆdtàang-dtàangก็gâwจะjàตกแต่งdtòk dtàengร้านráanเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
當節慶期間到來，各家商店都會佈置；裝飾店面來吸引顧客。
ในอดีตnai à-dèetร้านรวงráan ruuangริมrimคลองแสนแสบklong săen sàèpเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
過去，空盛桑運河沿岸的商店與攤位曾是曼谷重要的商業中心。

相關詞彙

單字拆解

ร้านráanร้านráan1餐廳；飲食店2攤位；小攤3商店；店鋪第 1 部分
+
รวงruuangรวงruuang1穀穗；穗2下垂的花串或果串；總狀花序第 2 部分
ร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuang商店；店鋪；攤位