ผ่านแดน(phàan daen)

含義

1動詞B1

過境；跨越邊界

過境；穿越國境；跨越邊界

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ผ่านแดนphàan daenผ่านแดนphàan daen過境；跨越邊界ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅遊；旅行；觀光2去玩；順道拜訪；串門子3出去玩；閒逛；聚會ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan鄰國；鄰近國家
明天我們要過境；跨越邊境去鄰國旅遊。
還有 3 個例句
การผ่านgaan pàanแดนdaenที่têeด่านdàanนี้néeมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeเข้มงวดkêm ngûuatและláeใช้เวลาchái way-laaนานnaan
在這個關卡過境的程序很嚴格，而且要花很長時間。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต้องdtôngแสดงsà-daengหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangทุกครั้งtúk krángเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanผ่านแดนphàan daen
遊客每次過境時都必須出示護照。
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiเพิ่มpêrmมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanผ่านแดนphàan daenเพื่อpêuuaเข้ามาkâo maaทำงานtam ngaanในประเทศnai bprà-têt
政府加強了對想要過境來國內工作的人的安全措施。

相關詞彙

單字拆解

ผ่านpàanผ่านpàan1經過；經由；透過2經過；穿過3經歷；度過4通過；合格第 1 部分
+
แดนdaenแดนdaen1領域；範圍（比喻用法）2邊界；邊疆；國界3土地；領土；國家（文學用語）第 2 部分
ผ่านแดนphàan daenผ่านแดนphàan daen過境；跨越邊界