ผังก้างปลา(păng gâang bplaa)

含義

1名詞B2

魚骨圖

魚骨圖；石川圖（一種用於找出問題潛在原因的因果圖）

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaa魚骨圖เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt尋找原因；排查故障ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing真正的；真實的ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1議題；供討論的問題2問題；難題นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我們使用魚骨圖來尋找這個問題的根本原因。
還有 3 個例句
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumวันนี้wan néeผู้จัดการpôo jàt gaanให้hâiทุกคนtúk konช่วยกันchûuai ganเขียนkĭianผังก้างปลาpăng gâang bplaa
在今天的會議上，經理要求大家一起畫魚骨圖。
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayผังก้างปลาpăng gâang bplaaช่วยให้chûuai hâiทีมงานteem ngaanมองเห็นmong hĕnปัจจัยbpàt-jaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpมากขึ้นmâak kêun
用魚骨圖分析問題有助於團隊更系統地看待相關因素。
วิศวกรwít-sà-wá-gonนำเสนอnam sà-nĕrผังก้างปลาpăng gâang bplaaเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungข้อบกพร่องkôr bòk prôngในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtสินค้าsĭn-káa
工程師展示了魚骨圖，以說明產品生產過程中的缺陷。

相關詞彙

單字拆解

ผังpăngผังpăng1平面圖；配置圖；藍圖；示意圖2架構；計畫綱要3節目表；播出計畫第 1 部分
+
ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa1魚骨圖2魚刺；魚骨3人字紋；魚骨紋第 2 部分
ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaa魚骨圖