ป่าจัด(bpàa jàt)
含義
1名詞B2
密林；茂密的森林
植被異常茂密的森林；密林
例句
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ป่าจัดbpàa jàtป่าจัดbpàa jàt1密林；茂密的森林2（比喻）極度混亂的；未開化的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）มีดพร้าmêet práaมีดพร้าmêet práa開山刀；柴刀เปิดทางbpèrt taangเปิดทางbpèrt taang1讓路；開道2讓行；讓路3鋪路；促成；提供便利
路；道路被極其茂密的森林堵住了，所以我們必須用大砍刀來開路。
2形容詞C1
（比喻）極度混亂的；未開化的
（比喻）形容情況或地方極度混亂、野蠻或未開化
例句
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1二手的；舊的2二手物品；二手貨แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán那一帶；那附近ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaa殺價；討價還價เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混亂的；忙亂的；雜亂無章的2麻煩的；繁瑣的；令人煩惱的3瞎忙；干涉；小題大作ป่าจัดbpàa jàtป่าจัดbpàa jàt1密林；茂密的森林2（比喻）極度混亂的；未開化的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มึนหัวmeun hŭuaมึนหัวmeun hŭua1頭暈；頭昏眼花2頭昏腦脹；感到困惑（比喻用法）
那個二手市場討價還價的聲音吵鬧混亂，吵得我頭痛。
相關詞彙
單字拆解
+
ป่าจัดbpàa jàtป่าจัดbpàa jàt密林；茂密的森林