ปากสว่าง
bpàak sà-wàang
含義
1名詞B2
不謹慎；守不住秘密
大嘴巴；形容人不謹慎、守不住秘密。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1秘密2保密；機密3秘訣；奧秘；真相นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ปากสว่างbpàak sà-wàangปากสว่างbpàak sà-wàang不謹慎；守不住秘密เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo不在；缺席；外出หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
不要把這個秘密告訴他；他是個大嘴巴，藏不住任何事。
相關詞彙
單字拆解
+
ปากสว่างbpàak sà-wàangปากสว่างbpàak sà-wàang不謹慎；守不住秘密