ปากโป้ง(bpàak bpôhng)
含義
1形容詞B2
大嘴巴的；口風不緊的
大嘴巴的；口風不緊的（無法守住秘密，傾向於洩露機密或說閒話）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1秘密2保密；機密3秘訣；奧秘；真相ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ปากโป้งbpàak bpôhngปากโป้งbpàak bpôhng1大嘴巴的；口風不緊的2說漏嘴；洩漏秘密
我不想把我的秘密告訴他，因為他是一個大嘴巴。
2動詞B2
說漏嘴；洩漏秘密
說漏嘴；洩漏秘密（不小心或故意洩密）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เผลอปากplĕr bpàakเผลอปากplĕr bpàak失言；說溜嘴โป้งbpôhngโป้งbpôhng1砰；砰的一聲（槍聲或爆炸聲）2食指（兒童數數用語）3賴帳；跳票；破產เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事；工作事務เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3養活；供養4請客；做東5餵食เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1給人驚喜；使人驚訝2驚喜；意外的事物3感到驚喜的；驚訝的ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）
他不小心把驚喜派對的事說溜嘴了。
相關詞彙
單字拆解
+
ปากโป้งbpàak bpôhngปากโป้งbpàak bpôhng大嘴巴的；口風不緊的