ปรารถนาชั่วร้าย(bpràat-tà-năa chûua ráai)
含義
1動詞B2
期望他人受害；心懷惡意
希望不好的事情發生在別人身上；對他人心懷惡意
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1期望他人受害；心懷惡意2惡意；不懷好意ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰แม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàe甚至；連（強調極端或意想不到的例子）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
他從不對任何人懷有惡意，即使是那些傷害過他的人。
2名詞B2
惡意；不懷好意
想要對他人造成傷害或不幸的惡意或念頭
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）ความปรารถนาชั่วร้ายkwaam bpràat-tà-năa chûua ráaiความปรารถนาชั่วร้ายkwaam bpràat-tà-năa chûua ráai邪念；惡意ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壞；毀壞2破壞；損害3消滅；根除（比喻或文學用語）4使失效；作廢ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1快樂；幸福；滿足2愉悅；享受；快樂3身心健康；福祉；安康ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點
不要心存惡念；它們會毀掉你的幸福。
相關詞彙
單字拆解
+
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai期望他人受害；心懷惡意