ปราดเปรียว(bpràat bpriiao)
含義
1形容詞B1
敏捷；輕快
動作迅速輕巧；敏捷
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1時髦；俐落；瀟灑2敏銳；機智3敏捷；輕快มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳躍2暴增；猛漲（比喻）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3箱體；機櫃（設備）4亭；自助機台5信箱；郵筒6置物櫃；儲物櫃7量詞：（用於櫃子、機台等）สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1相當高的；非常高的（疊詞形式）2高高地；高音調地ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3放鬆；放輕鬆4容易；輕鬆เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的貓非常靈活；牠可以輕鬆地跳上高處的櫃子。
2形容詞B2
時髦；俐落；瀟灑
外表或舉止時髦、整潔且充滿活力；俐落
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1時髦；俐落；瀟灑2敏銳；機智3敏捷；輕快ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於สูทsùutสูทsùut1西裝；套裝2量詞（用於西裝或套裝）สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm深色；暗色และláeและláe和；與（對等連接）รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năng皮鞋เรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏo簡約優雅；高級
她穿著深色西裝和俐落的皮鞋，打扮得時髦；有型。
3形容詞B2
敏銳；機智
思維敏捷；機智
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答問題2接受提問；回答提問ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難ๆ-ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1顯示；證明2表明；暗示ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1時髦；俐落；瀟灑2敏銳；機智3敏捷；輕快มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
她能立刻回答難題，展現出非常敏捷的思維。
相關詞彙
近義詞
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1流利的；熟練的2敏捷的；靈活的
- 流利的；熟練的
- 敏捷的；靈活的
ว่องไวwông waiว่องไวwông wai1敏捷地；迅速地2敏捷的；迅速的；靈活的
- 敏捷地；迅速地
- 敏捷的；迅速的；靈活的
คล่องตัวklông dtuuaคล่องตัวklông dtuua1敏捷；靈活；輕巧2靈活；具流動性（營運或財務）
- 敏捷；靈活；輕巧
- 靈活；具流動性（營運或財務）
แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1敏捷；靈活；熟練2流利；熟練；精通
- 敏捷；靈活；熟練
- 流利；熟練；精通
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăem敏銳的；機智的；精闢的
敏銳的；機智的；精闢的
單字拆解
+
ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao敏捷；輕快