แคล่วคล่อง(klâeo klông)

含義

1形容詞B1

敏捷；靈活；熟練

動作或行動迅速且熟練；敏捷。

例句

กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôk松鼠ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1敏捷；靈活；熟練2流利；熟練；精通มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ปีนbpeenปีนbpeen1攀爬；攀登2艱難地攀爬；手腳並用地爬ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！
那隻松鼠非常敏捷；靈活，牠爬樹的速度超級快。
2形容詞B2

流利；熟練；精通

能夠流利且熟練地做某事，尤指說某種語言或執行任務。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เมืองนอกmeuuang nôkเมืองนอกmeuuang nôk1國外；海外（口語）2在國外；到海外（口語）3外國的；進口的（口語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語；英文2英文（學科）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1敏捷；靈活；熟練2流利；熟練；精通
他在國外住了很多年，所以英文說得很流利；流暢。

相關詞彙

近義詞

คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1流利的；熟練的2敏捷的；靈活的
  • 流利的；熟練的
  • 敏捷的；靈活的
คล่องklôngคล่องklông1流利；熟練2資金充裕；具流動性（財務）3暢通；順暢4靈活；靈巧
  • 流利；熟練
  • 資金充裕；具流動性（財務）
  • 暢通；順暢
  • 靈活；靈巧
ว่องไวwông waiว่องไวwông wai1敏捷地；迅速地2敏捷的；迅速的；靈活的
  • 敏捷地；迅速地
  • 敏捷的；迅速的；靈活的
ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1時髦；俐落；瀟灑2敏銳；機智3敏捷；輕快
  • 時髦；俐落；瀟灑
  • 敏銳；機智
  • 敏捷；輕快
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟練的；精通的2擅長；精通；熟練於
  • 熟練的；精通的
  • 擅長；精通；熟練於