ปกปัก

bpòk bpàk

含義

1名詞B1

保護；守護（具詩意或正式用語）

保護或守護，特別是用於正式或文學語境；常與 ปกปักรักษาปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săa保護；守護 構成固定搭配。

例句

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt聖物；神靈ปกปักbpòk bpàkปกปักbpòk bpàk保護；守護（具詩意或正式用語）ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫；後代2年輕一代；晚輩ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險
願神明保佑子孫平安。

相關詞彙

單字拆解

ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2衣領；領口3覆蓋；遮蓋4正常；平常（簡稱）封面，特別是指書籍、雜誌或文件的正面或外部封皮第 1 部分
+
ปักbpàkปักbpàk1插；釘；立起2繡；刺繡3北部（縮寫）將尖銳物體插入或放置在表面上使其固定或直立（例如插大頭針、插旗、立柱子）。第 2 部分
ปกปักbpòk bpàkปกปักbpòk bpàk保護；守護（具詩意或正式用語）