น้ำยาย้อมผม(nám yaa yóm pŏm)

含義

1名詞B1

染髮劑

用來改變頭髮顏色的產品；染髮劑。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買น้ำยาย้อมผมnám yaa yóm pŏmน้ำยาย้อมผมnám yaa yóm pŏm染髮劑สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1棕色的；褐色的2棕色；褐色ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu便利商店
我要去便利商店買棕色的染髮劑。
還有 3 個例句
ก่อนgònใช้cháiน้ำยาย้อมผมnám yaa yóm pŏmควรkuuanอ่านàanคำแนะนำkam náe namและláeทดสอบtót-sòpอาการแพ้aa-gaan páeก่อนเสมอgòn sà-mĕr
使用染髮劑前，應該先閱讀說明書並進行過敏測試。
น้ำยาย้อมผมnám yaa yóm pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeมีกลิ่นmee glìnไม่mâiฉุนchǔnและláeทำให้tam hâiสีผมsĕe pŏmออกมาòk maaดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
這個品牌的染髮劑味道不刺鼻，能讓髮色看起來很自然。
บางคนbaang konกังวลgang-wonว่าwâaสารเคมีsăan kee-meeในnaiน้ำยาย้อมผมnám yaa yóm pŏmอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapหนังศีรษะnăng sĭi-sàในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
有些人擔心染髮劑中的化學物質，長期下來可能會對頭皮健康造成負面影響。

相關詞彙

單字拆解

น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）第 1 部分
+
ยาย้อมผมyaa yóm pŏmยาย้อมผมyaa yóm pŏm染髮劑第 2 部分
น้ำยาย้อมผมnám yaa yóm pŏmน้ำยาย้อมผมnám yaa yóm pŏm染髮劑