น้ำปลาพริก(náam bplaa prík)

含義

1名詞A2

辣椒魚露

泰國常見的蘸醬，由魚露和切碎的辣椒製成，通常會加入大蒜和青檸。

例句

แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao荷包蛋；煎蛋กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決น้ำปลาพริกnáam bplaa príkน้ำปลาพริกnáam bplaa prík辣椒魚露
媽媽喜歡吃荷包蛋；煎蛋配辣椒魚露。
還有 3 個例句
ขอโทษkŏr tôhtครับkrápขอkŏrน้ำปลาพริกnáam bplaa príkหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkráp
不好意思；請問，可以給我一點辣椒魚露嗎？
ร้านนี้ráan néeทำtamน้ำปลาพริกnáam bplaa príkอร่อยà-ròiมากmâakฉันchănต้องdtôngขอเพิ่มkŏr pêrmทุกทีtúk tee
這家店做的辣椒魚露很好吃；美味，我每次都要多加一點。
คนไทยkon taiส่วนใหญ่sùuan yàiเวลากินข้าวway-laa gin kâaoผัดpàtมักจะmák jàเหยาะyòน้ำปลาพริกnáam bplaa príkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสชาติrót-châatให้hâiอร่อยà-ròiขึ้นkêun
大多數泰國人在吃炒飯時，通常會加點辣椒魚露來增加風味；提味。

相關詞彙

單字拆解

น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaa魚露第 1 部分
+
พริกpríkพริกprík1辣椒2辣椒植株；辣椒樹第 2 部分
น้ำปลาพริกnáam bplaa príkน้ำปลาพริกnáam bplaa prík辣椒魚露