ทางยกระดับ(taang yók rá-dàp)

含義

1名詞B1

高架道路；高架橋

建於支柱上、高於地面的道路或路線，包含供機動車輛行駛的高架快速道路或高架橋

例句

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1交通壅塞；塞車2塞車；交通壅塞มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出ทางยกระดับtaang yók rá-dàpทางยกระดับtaang yók rá-dàp高架道路；高架橋กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示催促或許可的語氣詞）2吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
塞車；交通堵塞很嚴重。我們走高架道路吧。
還有 3 個例句
การใช้gaan cháiทางยกระดับtaang yók rá-dàpมักจะmák jàเร็วกว่าreo gwàaการขับรถgaan kàp rótบนbonถนนtà-nŏnข้างล่างkâang lâangในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuan
在尖峰時段；上下班時間，走高架道路通常比在下面的街道開車快。
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสนามบินsà-năam binจากjàakในเมืองnai meuuangควรkuuanขึ้นkêunทางยกระดับtaang yók rá-dàpเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtเวลาway-laa
如果你要從市區去機場，應該走高架道路來節省時間。
การก่อสร้างgaan gòr-sâangทางยกระดับtaang yók rá-dàpสายsăaiใหม่màiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngโครงkrohngการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaรถติดrót dtìtเรื้อรังréuua rangในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
新高架道路的建設是解決曼谷長期塞車；交通擁堵問題計畫的一部分。

單字拆解

ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）第 1 部分
+
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1提升；提高（品質、標準或地位）2加強；升級（措施或強度）3抬高；架高（物理高度）第 2 部分
ทางยกระดับtaang yók rá-dàpทางยกระดับtaang yók rá-dàp高架道路；高架橋