ตรงตีนน้ำ(dtrong dteen náam)

含義

1副詞B1

水邊；水際

位於水域邊緣，例如河岸、湖畔或海岸線；在水邊。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1村莊；故鄉2量詞：หลัง3家；家庭（指家人）4房子；家ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ยายyaaiยายyaai1老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）2外婆；外祖母อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留ตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náam水邊；水際พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei剛剛好；正好
我外婆家就在水邊；岸邊。
還有 3 個例句
ตอนเย็นๆdton yen yenชาวบ้านchaao bâanชอบchôpมาmaaนั่งเล่นnâng lênกันganตรงตีนน้ำdtrong dteen náamหน้าnâaวัดwát
傍晚；晚上，村民；鄉親們喜歡到寺廟前的河岸；水邊聚在一起；閒逛。
เราraoกางเต็นท์gaang dténนอนnonตรงตีนน้ำdtrong dteen náamคืนkeunนั้นnánดาวdaaoสวยมากsŭuai mâak
我們就在湖邊；湖岸搭帳篷睡覺；那晚的星星非常漂亮；美麗。
การสร้างgaan sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangถาวรtăa-wonในnaiบริเวณbo-rí-waynที่อยู่têe yòoตรงตีนน้ำdtrong dteen náamอาจàatมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการกัดเซาะgaan gàt sóของkŏngชายฝั่งchaai fàng
在海岸邊的區域；地區建造；興建永久性建築；建築物，可能會有海岸侵蝕的風險。

相關詞彙

單字拆解

ตรงdtrongตรงdtrong1直接的；坦率的2準確的；相符的3直接地；筆直地（方向或路徑）4對齊；排直5直的（不彎曲）第 1 部分
+
ตีนน้ำdteen náamตีนน้ำdteen náam水邊；岸邊；水線第 2 部分
ตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náam水邊；水際