ดีเปรสชัน(dee-bprêt-chân)

含義

1名詞B2

熱帶性低氣壓（氣象）

氣壓低於周圍環境的天氣系統，通常會帶來雲和雨；特指熱帶氣旋發展過程中的一個階段，稱為熱帶性低氣壓。

例句

กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtù泰國氣象局เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chân熱帶低氣壓จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1移動；開始移動2移動；推進（指系統或群體）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săan泰國東北部；伊善地區ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚
氣象局警告，熱帶性低氣壓將在今晚移入東北部地區。
2名詞B2

憂鬱症（心理健康）

憂鬱症；一種心理健康疾病，特徵為持續悲傷、失去興趣及其他嚴重影響日常運作的情緒和生理問題。

例句

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動；鍛鍊；體能訓練สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1穩定地；規律地2規律；始終如一3均勻的；一致的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1減輕；緩解；舒緩2減輕；緩和（正式用語）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรคrôhkโรคrôhk疾病；病ดีเปรสชันdee-bprêt-chânดีเปรสชันdee-bprêt-chân1熱帶性低氣壓（氣象）2憂鬱症（心理健康）3經濟蕭條ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
規律運動可以幫助緩解；減輕憂鬱症的症狀。
3名詞C1

經濟蕭條

經濟蕭條；經濟或市場長期且嚴重的衰退，特徵為經濟活動大幅下降、高失業率和物價下跌。

例句

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung講述；敘述ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàm經濟低迷；經濟衰退；經濟蕭條ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的（與 ครั้ง 連用）2嚴重地；大大地หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）TheGreatDepressionในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1美國（泰語常見用法）2美洲（視上下文而定）
這本書講述了美國大蕭條時期人們的生活。

相關詞彙

近義詞

โรคซึมเศร้าrôhk seum sâoโรคซึมเศร้าrôhk seum sâo憂鬱症（疾病）

憂鬱症（疾病）

พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chân熱帶低氣壓

熱帶低氣壓

เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàm經濟衰退；經濟蕭條

經濟衰退；經濟蕭條

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàm經濟低迷；經濟衰退；經濟蕭條

經濟低迷；經濟衰退；經濟蕭條

ภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâoภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâo憂鬱症；憂鬱狀態

憂鬱症；憂鬱狀態