ช่างซ่อมคอม(châang sôm kom)

含義

1名詞B1

電腦維修員；電腦維修技師

負責維修電腦、診斷並修復硬體及常見軟體問題的人員（通常為非正式用語）；「ช่างซ่อมคอมพิวเตอร์」的簡稱

例句

คอมkomคอมkom電腦（非正式）ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）เสียsĭiaเสียsĭia1去世；過世2表示強調、完成或催促果斷行動的助詞3壞掉；故障4支付；花費5變質；被破壞；受損6失去；浪費ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa打電話給某人ช่างซ่อมคอมchâang sôm komช่างซ่อมคอมchâang sôm kom電腦維修員；電腦維修技師
我的電腦壞了；故障了。我需要打電話給電腦維修員；修理人員。
還有 3 個例句
ผมpŏmหาhăaร้านráanไม่เจอmâi jerเลยloieต้องdtôngเรียกrîakช่างซ่อมคอมchâang sôm komมาmaaดูdooให้hâiที่บ้านtêe bâan
我找不到那家店，所以我只好請電腦維修員；修理人員來家裡檢查。
การหาgaan hăaช่างซ่อมคอมchâang sôm komที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengก็gâwไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangง่ายngâaiเลยloie
要找到值得信賴且價格合理的電腦維修人員；維修員一點也不容易。
เดี๋ยวนี้dǐiao néeช่างซ่อมคอมchâang sôm komต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoรอบด้านrôp dâanไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangฮาร์ดแวร์háat-waeแต่dtàeต้องdtôngแก้ปัญหาgâe bpan-hăaซอฟต์แวร์sóp-waeและláeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiได้dâiด้วยdûuay
現今，電腦維修技術人員需要具備全面的知識；不僅是硬體，還必須能夠解決軟體和網路問題。

相關詞彙

單字拆解

ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sôm維修人員；修理工第 1 部分
+
คอมkomคอมkom電腦（非正式）第 2 部分
ช่างซ่อมคอมchâang sôm komช่างซ่อมคอมchâang sôm kom電腦維修員；電腦維修技師