ความแน่นอน(kwaam nâe non)
含義
1名詞B2
確定性;確信;把握
對某事感到確定、毫無疑問的狀態。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ความแน่นอนkwaam nâe nonความแน่นอนkwaam nâe non1確定性;確信;把握2穩定性;規律性;明確性ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職;退出;退學จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)5膽汁ไหมmăiไหมmăi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
我還不確定;沒有把握是否應該辭職;離職。
2名詞B2
穩定性;規律性;明確性
狀態固定、穩定或不易改變;可預測性或規律性(例如法律確定性、行程的明確性)。
例句
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活;人生2壽命;一生3生命;存活ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1自由工作者;自由職業者2擔任自由工作者;接案3自由工作的;接案的4自由職業;自由工作ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)5膽汁ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1就在……的地方;確切位置2重點是⋯⋯;問題是⋯⋯มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1獨立的;自由業的2自由;獨立3自由地;獨立地4自由的;獨立的แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ขาดkàatขาดkàat1缺乏;缺少2短缺;用盡;缺貨3破掉;撕裂;斷裂4缺乏;不足5缺席;曠課;曠職6斷裂;中斷7遺漏;缺少ความแน่นอนkwaam nâe nonความแน่นอนkwaam nâe non1確定性;確信;把握2穩定性;規律性;明確性เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入;所得2營收;收益(商業或政府機構)3收益;進帳
自由職業的生活很好,因為很自由,但在收入方面缺乏穩定性;可預測性。
相關詞彙
單字拆解
+
ความแน่นอนkwaam nâe nonความแน่นอนkwaam nâe non確定性;確信;把握