ความแข็งกระด้าง(kwaam kăeng grà-dâang)
含義
1名詞B2
堅硬；僵硬
物理上堅硬、僵硬或缺乏彈性的特質。
例句
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板2圓盤；盤子；唱片3板塊（地質學）4扁平物體的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1靜置；放著（一段時間）2留下；遺留ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；戶外2外面；外部นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1太久；時間過長2（時間）太長；耗時過久จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâangความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâang1堅硬；僵硬2嚴厲；固執กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這片麵包在外面放太久，變得很硬；乾硬，現在已經不能吃了。
2名詞B2
嚴厲；固執
個人性格或行為中嚴厲、固執或不知變通的特質。
例句
ความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâangความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâang1堅硬；僵硬2嚴厲；固執ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；聲調2語氣；基調（比喻用法）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後
他語氣中的嚴厲；冷酷，讓我不敢再問下去。
相關詞彙
單字拆解
+
แข็งกระด้างkăeng grà-dâangแข็งกระด้างkăeng grà-dâang1堅硬的；僵硬的（質地）2粗暴的；冷酷的；生硬的（態度或語氣）3死板的；缺乏彈性的（政策或立場）第 2 部分
ความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâangความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâang堅硬；僵硬