ความขลัง(kwaam klăng)
含義
1名詞B2
神秘氣息；神聖力量
一種神聖力量的感覺，使某物顯得強大或有效（通常指護身符、儀式或咒語）。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความขลังkwaam klăngความขลังkwaam klăng1神秘氣息；神聖力量2莊嚴；威嚴ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang佛牌；護身符องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使แคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-paiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai1遠離危險；平安無事；化險為夷2安全的；安然無恙的
很多人相信這枚護身符的靈驗力量，能保佑他們平安無事。
2名詞C1
莊嚴；威嚴
令人深感敬畏的莊嚴強大氣場；不一定與宗教有關。
例句
อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1校長2大體老師คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生มาดmâatมาดmâat1風度；舉止；神態2氣場；威嚴；氣派3風格；形象（時尚或表演）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăam令人敬畏的；威嚴的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum會議室ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1寂靜無聲的；鴉雀無聲的2鴉雀無聲；寂靜無聲ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความขลังkwaam klăngความขลังkwaam klăng1神秘氣息；神聖力量2莊嚴；威嚴ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）
新校長很有威嚴；他強大的氣場讓原本吵鬧的會議室變得鴉雀無聲。
相關詞彙
單字拆解
+
ความขลังkwaam klăngความขลังkwaam klăng神秘氣息；神聖力量