การไม่ใส่ใจ(gaan mâi sài jai)

含義

1名詞B2

疏忽；漫不經心

對人或事物缺乏足夠關心或注意的狀態或行為；粗心大意。

例句

การไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jai疏忽；漫不經心ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt導致；造成；引起ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1損失（尤指金錢或可量化的）2損壞；傷害；損害มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多
他工作時的粗心；疏忽造成了巨大的損害；損失。
還有 3 個例句
ฉันchănรู้สึกrúu-sèukเสียใจsĭia jaiกับgàpการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-panของเราkŏng raoของkŏngเธอter
她對我們這段關係的忽視；不重視讓我感到很受傷；難過。
การไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiปัญหาbpan-hăaด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอย่างจริงจังyàang jing jangจะjàนำไปสู่nam bpai sòoผลกระทบpŏn grà-tópที่têeรุนแรงrun-raengต่อdtòคนรุ่นหลังkon rûn lăng
對環境問題缺乏重視；關注，將會給後代帶來嚴重的後果。
ในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâetการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiเพียงpiiangชั่วครู่chûua krûuสามารถsăa-mâatตัดสินdtàt-sĭnความเป็นความตายkwaam bpen kwaam dtaaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiได้dâi
在醫療領域，一時的疏忽；大意就能決定病人的生死。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jai不在乎；不關心第 2 部分
การไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jai疏忽；漫不經心