การแข็งตัว(gaan kăeng dtuua)
含義
1名詞B2
硬化;凝固
變硬或變成固體的過程,例如水泥或熔融金屬等材料的凝固。
例句
ช่างปูนchâang bpoonช่างปูนchâang bpoon泥水匠;砌磚工;粉刷工ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對รอrorรอror等待;等候ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ปูนbpoonปูนbpoon1水泥;砂漿;灰泥2石灰(生石灰;熟石灰)3螃蟹(地方用語;俗語)4檳榔石灰膏แห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìt完全乾燥的;乾透的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1硬化;凝固2結冰;凝固3凝血;血液凝固4勃起ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1完整的;完美的2強壯的;健康的(指身體狀況)3肥沃的;富饒的(指土地或資源)
水泥工;泥水匠必須等待水泥完全乾燥,以達到完美的凝固效果。
2名詞B2
結冰;凝固
液體因冷卻而變成固體的相變過程。
例句
การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1硬化;凝固2結冰;凝固3凝血;血液凝固4勃起ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ช่องฟรีซchông fríisช่องฟรีซchông fríis冷凍庫;冷凍室ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間(做某事或陪伴他人)2需要一段時間;耗時ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計;估算2大約;大概3估計值;估算4節制;謙遜(古語;文學用語)สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時(60分鐘)2量詞:小時
冷凍庫;冷凍櫃裡的水結冰大約需要兩小時。
3名詞C1
凝血;血液凝固
血液形成血塊或膠狀物以止血的過程。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生แผลplăeแผลplăe1處;個(傷口量詞)2傷口;創傷เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血;血液2血統;血脈3鬥志;熱血;活力จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เกิดgèrtเกิดgèrt1出生;誕生2出生於(表示出生地或時間)3發生;產生4萬一(เกิด……);過於(เกิด……ไป)การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1硬化;凝固2結冰;凝固3凝血;血液凝固4勃起เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想หยุดyùtหยุดyùt1停止;中止2假日;休假;休息เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血;血液2血統;血脈3鬥志;熱血;活力ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maa流出;漏出
當我們有傷口時,血液會凝結;凝固以止血。
4名詞C1
勃起
生殖器組織(尤其是陰莖)因血流量增加而變得堅硬和脹大的狀態。
例句
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1壓力;精神緊張2應變(力學)3生理壓力;生物壓力และláeและláe和;與(對等連接)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息;放鬆ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1足夠的;充足的2充分地;足夠地อาจàatอาจàat1可能;也許(表示可能性)2可能;也許3能夠;可以(書面或正式用語)ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòr影響;產生影響การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1硬化;凝固2結冰;凝固3凝血;血液凝固4勃起ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品อวัยวะเพศà-wai-yá-wá pâytอวัยวะเพศà-wai-yá-wá pâyt生殖器官;生殖器ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
壓力與休息不足可能會影響陰莖勃起。
單字拆解
+
การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua硬化;凝固