กลิ่นคาว(glìn kaao)
含義
1名詞B1
腥味;血腥味
腥味;血腥味(生魚、海鮮、生肉或血液特有的生腥或金屬氣味)
2名詞B2
腥味(烹飪)
腥味(食材未經適當清洗或去味而產生的不良氣味)
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)ล้างláangล้างláang1洗;用水清洗2消除(債務或紀錄);洗刷(指控)3洗清罪名;赦免4沖洗(底片或相片)ปลาbplaaปลาbplaa1魚(動物)2魚肉(食物)3量詞:用於魚ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整潔;整齊2清白;純潔(道德上)3乾淨;清潔ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yam泰式酸辣湯;冬蔭湯จะมีjà meeจะมีjà mee將會有;將擁有กลิ่นคาวglìn kaaoกลิ่นคาวglìn kaao1腥味;血腥味2腥味(烹飪)3血腥氣息(比喻)ติดdtìtติดdtìt1黏貼;固定;附著2卡住;附著;黏住3感染;沾染(疾病、氣味或習慣)4緊鄰;相鄰;挨著5緊跟;尾隨6拖欠;未付;欠款7佔線;客滿;被佔用8連線;開啟;切換頻道9塗抹;貼上10沉迷於;上癮;依戀มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於
如果魚沒洗乾淨,冬蔭功;泰式酸辣湯就會有一股殘留的腥味;魚腥味。
3名詞C1
血腥氣息(比喻)
血腥味(比喻存在或預示暴力與流血事件)
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛;氛圍2大氣層;大氣ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1會議;集會2會期;(正式機構的)會議เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîat緊張;緊繃;壓力大ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1有形的;可感知的;明顯的2能感覺到;可察覺ถึงtĕungถึงtĕung1致;給(接收者或目標)2甚至;到⋯⋯的地步3至於;關於(正式)4到;直到;高達5到達;抵達6即使;就算กลิ่นคาวglìn kaaoกลิ่นคาวglìn kaao1腥味;血腥味2腥味(烹飪)3血腥氣息(比喻)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血;血液2血統;血脈3鬥志;熱血;活力จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1淡淡的;微弱的;淺淺的2隱約地;微微地
會議的氣氛;氛圍開始變得緊張,每個人都能感覺到一股淡淡的血腥味。
單字拆解
+
กลิ่นคาวglìn kaaoกลิ่นคาวglìn kaao腥味;血腥味