โยกตัว(yôhk dtuua)

释义

1动词B1

摇摆身体

摇晃或摆动身体，通常指左右或前后摇摆。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他โยกตัวyôhk dtuuaโยกตัวyôhk dtuua摇摆身体ตามdtaamตามdtaam1跟随；在……后面；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4跟随；追赶5沿着；顺着（方向或路径）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1（发动机）冲程2（体育/舞蹈中的）一击；动作；步法3节奏；节拍4速度；步调5时机；时刻เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）
他随着音乐的节奏摇摆着身体。
还有 3 个例句
เด็กdèkคนkonนั้นnánโยกตัวyôhk dtuuaไปมาbpai maaบนbonเก้าอี้gâo îเพราะpráwรู้สึกrúu-sèukเบื่อbèuua
那个孩子因为觉得无聊在椅子上前后摇晃。
เวลาที่way-laa têeเธอterประหม่าbprà-màaเธอterมักจะmák jàโยกตัวyôhk dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
当她紧张时，经常会下意识地摇晃身体。
นักมวยnák muuayโยกตัวyôhk dtuuaหลบหมัดlòp màtของkŏngคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoได้dâiทันเวลาtan way-laaพอดีpo dee
拳击手及时摇摆身体躲过了对手的拳头。

单词拆解

โยกyôhkโยกyôhk1摇动；摇晃；摇摆2松动；摇晃；使不稳定3调动；调岗；迁移第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）第 2 部分
โยกตัวyôhk dtuuaโยกตัวyôhk dtuua摇摆身体