เอาใจความ(ao jai kwaam)
释义
1动词B2
领会大意；提取主旨
从所读或所听的内容中理解或提取核心含义与要点
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）คำkamคำkam1词；术语2言辞；话语；表达3词语/话语的量词แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พอจะpor jàพอจะpor jà可能；能够（在一定程度上）เอาใจความao jai kwaamเอาใจความao jai kwaam1领会大意；提取主旨2总结要点；概括主旨ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
虽然我不懂每一个词，但我能大致理解故事的大意。
2动词B2
总结要点；概括主旨
陈述或提供侧重于要点的简短摘要
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เอาใจความao jai kwaamเอาใจความao jai kwaam1领会大意；提取主旨2总结要点；概括主旨ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
请帮我概括一下整个故事的内容；我没时间亲自读。
相关单词
单词拆解
+
เอาใจความao jai kwaamเอาใจความao jai kwaam领会大意；提取主旨