เห็นหยากไย่(hĕn yàak yâi)

释义

1动词A2

看到蜘蛛网

字面意思，指在某处（如角落或天花板上）看到蜘蛛网或满是灰尘的残网。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเห็นหยากไย่hĕn yàak yâi看到蜘蛛网บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方เพดานpay-daanเพดานpay-daan1上限；最高限额2天花板
我看到天花板上有蜘蛛网。
还有 3 个例句
คุณkunเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiตรงdtrongมุมmumห้องhôngไหมmăi
你看到房间角落里的蜘蛛网了吗？
พอporเปิดbpèrtห้องเก็บของhông gèp kŏngก็gâwเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเต็มไปหมดdtem bpai mòtเลยloieต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àat
当我打开储藏室时，发现里面布满了蜘蛛网，所以我不得不打扫一下。
บ้านbâanหลังlăngนั้นnánถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangมานานmaa naanพอporเข้าไปkâo bpaiข้างในkâang naiก็gâwเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเกาะgòrอยู่yòoตามdtaamเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrทุกtúkชิ้นchín
那座房子已经被废弃很久了；进去一看，我发现每件家具上都挂着蜘蛛网。

单词拆解

เห็นhĕnเห็นhĕn1把…看作；视为2看见3注意到；意识到；发现4认为；觉得第 1 部分
+
หยากไย่yàak yâiหยากไย่yàak yâi蛛网；布满灰尘的蜘蛛网第 2 部分
เห็นหยากไย่hĕn yàak yâiเห็นหยากไย่hĕn yàak yâi看到蜘蛛网