เหยียบรัง(yìiap rang)

释义

1动词B1

踩到巢穴

踩或踏在巢穴上，如鸟巢或昆虫巢穴。

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1提防；防范2小心；当心3小心！；注意！อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai步行前往（某地）เหยียบรังyìiap rangเหยียบรังyìiap rang踩到巢穴มดmótมดmót蚂蚁ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1那里；在那个地方2那个地方3那里的……（用于名词后）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
小心！别踩到那边的蚂蚁窝。
还有 3 个例句
ตอนdtonเดินป่าdern bpàaเขาkăoเผลอplĕrไปbpaiเหยียบรังyìiap rangต่อdtòเข้าkâoเลยloieโดนdohnต่อยdtòiจนjonตัวdtuuaบวมbuuamไปหมดbpai mòt
徒步旅行时，他不小心踩到了马蜂窝，被蜇得全身都肿了。
เด็กๆdèk dèkควรkuuanได้รับdâi rápการสอนgaan sŏnให้hâiระมัดระวังrá-mát rá-wangเวลาway-laaวิ่งเล่นwîng lênในnaiสวนsŭuanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiไปbpaiเหยียบรังyìiap rangสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàang
应该教导孩子们在花园里玩耍时要小心，以免踩到各种动物的巢穴。
นักสำรวจnák săm-rùuatต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangอย่างสูงyàang sŏongเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเหยียบgaan yìiapรังrangของkŏngสัตว์sàtมีพิษmee pítที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaอยู่yòoตามdtaamพื้นดินpéun din
探险家必须极其小心，以避免踩到隐藏在地面上的有毒动物的巢穴。

单词拆解

เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩（踏板）2达到（某速度）3踩；踏4踩碎；踩扁第 1 部分
+
รังrangรังrang1巢；窝；巢穴2藏身处；老巢（贬义/口语）3窝；巢（量词）第 2 部分
เหยียบรังyìiap rangเหยียบรังyìiap rang踩到巢穴