หาเรื่องใส่ตัว
hăa rêuuang sài dtuua
释义
1名词B2
自找麻烦
故意做一些会给自己带来麻烦的事情；自找麻烦。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙；忙碌2凌乱；缠结3复杂；麻烦4干涉；插手；多管闲事5（苍蝇/蚊子）成群的（方言）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然；毫无预兆地；无缘无故地ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）หาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuaหาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuua自找麻烦
别去招惹他。你就是安生不了，非要自找麻烦。
相关单词
近义词
หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวhăa rêuuang dèuuat rón sài dtuuaหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวhăa rêuuang dèuuat rón sài dtuua自找麻烦；惹祸上身
自找麻烦；惹祸上身
แกว่งเท้าหาเสี้ยนgwàeng táao hăa sîianแกว่งเท้าหาเสี้ยนgwàeng táao hăa sîian自找麻烦
自找麻烦
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1[to] pick a fight; provoke2[to] seek a pretext3[to] court trouble
- [to] pick a fight; provoke
- [to] seek a pretext
- [to] court trouble
เหยียบรังyìiap rangเหยียบรังyìiap rang1踩到巢穴2（习语）惹事生非；侵犯他人地盘
- 踩到巢穴
- （习语）惹事生非；侵犯他人地盘
单词拆解
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1找茬；挑衅2找借口；托辞3自找麻烦；自讨苦吃故意制造麻烦或引发冲突；找人茬或试图挑起争吵（常与 กับ 连用）。第 1 部分
+
หาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuaหาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuua自找麻烦