เวลาทอง(way-laa tong)

释义

1名词B1

黄金时段；黄金时期

非常有利或宝贵的时期，尤指被称为首播黄金时间的电视收视高峰期。

例句

ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉายchăaiฉายchăai1发光；散发（光芒）2放映；播出3投射（光/图像）4（在媒体上）出现/播出ตอนdtonตอนdton1当……时；在……时候2时段；时期3部分；段落4集；章สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1晚上8点2在晚上8点ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1历时；长达（表示持续时间）2定期地；按时ทองtongทองtong1黄金；金色2金器；金饰
这部电视剧在晚上8点播出，正是黄金时段。
还有 3 个例句
ค่าโฆษณาkâa kôh-sà-naaทีวีtee weeช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongจะjàแพงกว่าpaeng gwàaช่วงเวลาchûuang way-laaอื่นèunหลายlăaiเท่าtâo
黄金时段的电视广告费用比其他时段贵很多倍。
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเราraoคือkeuตอนเย็นdton yenที่têeทุกคนtúk konกลับมาglàp maaบ้านbâanและláeได้dâiดูทีวีdoo tee weeด้วยกันdûuai gan
我们家的黄金时光是在晚上，那时大家都回到了家，可以一起看电视。
ตอนนี้dton néeถือเป็นtĕu bpenเวลาทองway-laa tongของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtอีคอมเมิร์ซee kom-mêrtเพราะpráwคนkonหันมาhăn maaซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiกันganมากขึ้นmâak kêun
这被认为是电子商务行业的黄金时期，因为越来越多的人开始在网上购物。

相关单词

单词拆解

เวลาway-laaเวลาway-laa1量词：定时事项；餐次；服药次数2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4时间第 1 部分
+
ทองtongทองtong1黄金；金色2金器；金饰第 2 部分
เวลาทองway-laa tongเวลาทองway-laa tong黄金时段；黄金时期