返回搜索结果
เบาหน่อย
(bao nòi)
▶
释义
1
名词
A2
[!] 小声点；轻一点；温柔些
用于要求某人降低动作强度的短语，如小声点、轻一点或温柔些。
例句
เสียงดัง
sĭiang dang
เสียงดัง
sĭiang dang
1
巨响
2
大声的；吵闹的
ไป
bpai
ไป
bpai
1
表示完成或过去的体貌成分
2
去
3
离开；去（趋向补语/助词）
4
继续；不断（体标记）
เบาหน่อย
bao nòi
เบาหน่อย
bao nòi
[!] 小声点；轻一点；温柔些
▶
太吵了。小声一点。
还有 3 个例句
收起
เปิด
bpèrt
เพลง
playng
เบาหน่อย
bao nòi
ได้ไหม
dâi măi
ฉัน
chăn
กำลัง
gam-lang
ทำงาน
tam ngaan
อยู่
yòo
▶
你能把音乐关小一点吗？我在工作。
โอ๊ย
óoi
เจ็บ
jèp
ตอน
dton
นวด
nûuat
ช่วย
chûuai
เบาหน่อย
bao nòi
นะ
ná
▶
哎哟，好疼！按摩的时候请轻一点。
เหยียบ
yìiap
คันเร่ง
kan rêng
เบาหน่อย
bao nòi
ก็ได้
gôr dâai
เรา
rao
ไม่ได้
mâi dâai
รีบ
rêep
ไปไหน
bpai năi
▶
你可以稍微松点油门，我们不赶时间。
相关单词
近义词
เบาๆ หน่อย
bao bao nòi
เบาๆ หน่อย
bao bao nòi
轻点！；小声点！；慢点！
轻点！；小声点！；慢点！
อ่อนหน่อย
òn nòi
อ่อนหน่อย
òn nòi
1
轻柔一点；轻一点；温和一点；淡一点
2
请轻一点！；轻柔一点！；温和一点！
轻柔一点；轻一点；温和一点；淡一点
请轻一点！；轻柔一点！；温和一点！
单词拆解
เบา
bao
เบา
bao
1
轻（重量）
2
轻（声音）；小声
3
轻微；温和；轻（程度/力量）
4
轻松；轻（工作/精力）
5
减轻；缓解
6
小便；解手（委婉语）
第 1 部分
+
หน่อย
nòi
หน่อย
nòi
1
一点；稍微
2
委婉语气词（表请求）
第 2 部分
เบาหน่อย
bao nòi
เบาหน่อย
bao nòi
[!] 小声点；轻一点；温柔些