เบาๆ หน่อย(bao bao nòi)

释义

1名词A2

轻点！；小声点！；慢点！

用于要求某人动作更轻柔、安静，或以较小的力度做某事；可表示“轻点！”、“小声点！”或“慢点！”。

例句

คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1在这里；在此处2这个地方；当前位置ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt图书馆
请小声一点说话。这里是图书馆。
还有 3 个例句
โอ๊ยóoiจับjàpแขนkăaenฉันchănเบาๆbao baoหน่อยnòiสิsìเจ็บjèpนะná
哎哟！抓我的胳膊轻一点！很疼。
ตอนdtonขับรถkàp rótลงlongเขาkăoช่วยchûuaiเหยียบเบรกyìiap bràykเบาๆbao baoหน่อยnòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàเวียนหัวwiian hŭua
下山开车时，请轻点踩刹车，否则我会头晕。
เปิดbpèrtเพลงplayngเบาๆbao baoหน่อยnòiได้ไหมdâi măiเราraoกำลังจะgam-lang jàประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai
你能把音乐调小一点吗？我马上要开个线上会议。

相关单词

单词拆解

เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地第 1 部分
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）第 2 部分
เบาๆ หน่อยbao bao nòiเบาๆ หน่อยbao bao nòi轻点！；小声点！；慢点！