เกล้าฯ
glâao-grà-mòm释义
1代词B2
我(对王室的自称)
我(用于对泰国王室成员说话时非常正式的第一人称代词;เกล้ากระหม่อมเกล้ากระหม่อมglâao-grà-mɔ̀m1crown of the head2your servant; humble self-reference (royal register) 或 เกล้ากระหม่อมฉันเกล้ากระหม่อมฉันglâao-grà-mɔ̀m-chǎnI; me (female speaking to royalty) 的缩写)
例句
เกล้าฯglâao-grà-mòmเกล้าฯglâao-grà-mòm我(对王室的自称)ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taan恳请 [君主] 恩赐;恭请赐予พระราชานุญาตprá-raa-chaa-nú-yâatพระราชานุญาตprá-raa-chaa-nú-yâat皇家许可;御准กล่าวglàaoกล่าวglàao说;陈述;提及(正式)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告(文件/陈述)2[动] 报告;正式汇报ผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaan经营业绩;绩效(商业)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前
我请求皇家许可,就今日的运作情况进行汇报。