หมอแมะ(mŏr máe)

释义

1名词B2

中医师；把脉大夫

传统中医，尤指通过把脉来诊断疾病的医生

例句

หมอแมะmŏr máeหมอแมะmŏr máe中医师；把脉大夫บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身体；躯体ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1寒冷；凉意；低温2平静；安宁（比喻义）3制冷；冷却สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1积累；积聚2收集；收藏อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太多；过度2过度的；过大的
中医说我体内积聚了太多的寒气。
还有 3 个例句
หลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiเยาวราชyao-wá-râatเพื่อpêuuaปรึกษาbprìk-săaหมอแมะmŏr máeเวลาที่way-laa têeมีmeeอาaaการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuaiเรื้อรังréuua rang
许多人患有慢性疾病时，喜欢去唐人街咨询中医脉诊师。
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkด้วยdûuayการgaanจับชีพจรjàp chêep-pá-jonเป็นbpenทักษะták-sàเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeหมอแมะmŏr máeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
通过脉诊来诊断疾病是一项独特的技能，中医必须花费多年的练习才能掌握。
หลังจากที่lăng jàak têeหมอแมะmŏr máeจับชีพจรjàp chêep-pá-jonเสร็จsètหมอmŏrก็gâwจัดยาjàt yaaต้มdtômสมุนไพรsà-mŭn praiรสขมrót kŏmให้hâiเขาkăoดื่มdèumเพื่อpêuuaปรับสมดุลbpràp sŏm-dunของkŏngร่างกายrâang gaai
在中医把完脉后，医生为他开了苦味的中药汤剂，以调理身体平衡。

单词拆解

หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医第 1 部分
+
แมะmâeแมะmâe1通过把脉诊断2疑问助词（口语）；对吧？第 2 部分
หมอแมะmŏr máeหมอแมะmŏr máe中医师；把脉大夫