หนักอก(nàk òk)

释义

1形容词B1

心情沉重；忧心忡忡；苦恼

因某个问题感到担忧、焦虑或有心理负担。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；遇到问题2发生争吵；起冲突；打架หนักอกnàk òkหนักอกnàk òk心情沉重；忧心忡忡；苦恼อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想；想要ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1咨询；请教2商议；讨论เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她
我有一个沉重的问题想向你咨询。

单词拆解

หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2繁重的；艰巨的（对身心要求高）3沉重地；猛烈地；严厉地4严重的第 1 部分
+
อกòkอกòk1胸部2内心；心胸3胸肉第 2 部分
หนักอกnàk òkหนักอกnàk òk心情沉重；忧心忡忡；苦恼