สติฟฟ์
sà-dtìp释义
1形容词B2
僵硬的；死板的；正式的
僵硬或不易弯曲的；也指态度上过于正式或不够放松（英语单词“stiff”的泰语音译）。
例句
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ət衬衫（有领和纽扣）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；纺织品2布制品（如毛巾、抹布）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1坚硬的；固态的2僵硬的；死板的3强硬的；严格的（人或立场）4冰冻的；结冰的5走强；升值（货币）6勃起的สติฟฟ์sà-dtìpสติฟฟ์sà-dtìp僵硬的；死板的；正式的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ขยับตัวkà-yàp-dtuuaขยับตัวkà-yàp-dtuua1稍微移动；挪动2开始行动；出现起色；产生动静ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的
这件衬衫的面料非常硬，穿上后活动不太方便。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สติฟฟ์读作สะ-ติบ？
sà-dtìp
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |