สดสุด

sòt sùt

释义

1名词A2

最新鲜的

极其新鲜;与其他事物相比具有最高的新鲜度。

例句

ปลานี้bplaa néeปลานี้bplaa née这条鱼สดสุดsòt sùtสดสุดsòt sùt1最新鲜的2最新的;最即时的(口语)
这条鱼是最新鲜的。
2名词B1

最新的;最即时的(口语)

媒体或广播语境下的口语最高级用法,意为“最新”或“尽可能即时直播”。例如:อัปเดตสดสุด(最新、即时的更新)。

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2单条新闻;报道3谣言;传闻นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)สดสุดsòt sùtสดสุดsòt sùt1最新鲜的2最新的;最即时的(口语)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告(文件/陈述)2[动] 报告;正式汇报3报到;登记จากที่jàak têeจากที่jàak têe根据……;从……来看เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèht发生事件;出事เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)นะนะ1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)
这是最新鲜的一手新闻,就在现场报道!